This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '10 eng>ara scope and breadth آفاق pro closed ok
- Jul 24 '10 eng>fra CPRR PDRU/PDRE pro just_closed no
- Jul 23 '10 eng>ara against the left border of the box مقابل الجانب الأيسر من المربع pro closed ok
4 Jul 23 '10 eng>ara the routing number رقم الربط / رقم التوجيه (المصرفي، البنكي)ـ pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>ara margin call نداء الهامش pro closed no
- Jul 2 '10 eng>ara regional drivers الدوافع الإقليمية pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>ara enterpreneur رائد الأعمال، مقاول pro closed ok
- Jun 20 '10 eng>fra Basel II Pilar 3 disclosures about the Co. are covered by the Group's disclosure Les 3 closes du pilier de Bâle II (Basel II) concernant l'entreprise sont couvertes par la close du pro closed no
- Jun 18 '10 eng>fra Corporate Global Risk Management Framework Cadre global de la gestion du risque à l'échelle de l'entreprise pro closed no
- Jun 14 '10 eng>fra consolidation vehicle chariot de consolidation pro closed ok
- May 25 '10 eng>ara dispense تضم، تحتوي على، يتوفر فيها إلخ pro closed ok
4 May 25 '10 eng>ara Internet banking for retail customer خدمة البنك الإلكتروني للزبون العادي pro closed no
4 May 20 '10 eng>ara Bottom-up research approach مقاربة بحثية من الأسفل (الأدني، القاعدة) إلى (نحو) الأعلى (القمة)ـ pro closed ok
NP May 18 '10 eng>ara Multivendor ATM Software Research بحوث (دراسات) برامجيات الصرَّاف الآلي متعددة البائعين pro closed no
- May 9 '10 eng>ara the half-point or mid-point meeting اجتماع منتصف المسار (أو الطريق) pro closed no
- May 7 '10 eng>ara Reporting Login الدخول إلى حساب الإشراف pro open no
- May 7 '10 eng>ara Performance Audit تدقيق (مراجعة) الكفاءة pro closed ok
- May 4 '10 eng>ara Induction تدريب (أو دورة تدريبية) بدء التعيين/التوظيف pro closed ok
- May 2 '10 eng>ara Post–earnings announcement drift انزياح السعر إثر الإعلان عن الشراء pro open no
- May 2 '10 eng>ara local fixed term staff member موظف محلي مؤقت pro closed ok
4 May 2 '10 eng>ara finance and administration assistant مساعد مالي وإداري pro closed no
- Apr 27 '10 eng>fra Liquidity letter Crédit documentaire (de liquidité) pro open no
- Apr 27 '10 eng>ara Trade and Settlement Date Accounting محاسبة وفق تاريخ الصفقة وتاريخ التسوية pro open no
- Apr 12 '10 fra>ara chasse aux bonnes affaires تصيُّد الفرص التجارية الجيدة pro open no
- Apr 22 '10 eng>ara unincorporated associations الجمعيات pro open no
Asked | Open questions | Answered